В эти дни, когда все газеты, телевизионные передачи и радиоканалы говорят об отчаянии, убийствах и кровавых происшествиях, очень трудно составить письмо, в котором, прямо или между строк, читалась бы надежда на будущее и оптимизм. Как можно сегодня оптимистично смотреть в будущее, если в конфликте с Израилем носителями взрывчаток становятся маленькие дети, если террор в самой своей кровавой форме сознательно уничтожает мирных людей, едущих утром на работу, если в Багдаде и в других местах ракетные удары взрывают дома и отели? Если в больных мозгах рождаются вещи, которые нормальный человек не мог бы себе представить? Как можно надеяться, как можно рожать детей, если неизвестно, что принесет завтрашний день?

Позвольте рассказать вам об одной недавней моей переписке с человеком из Курдистана, живущим в Германии. Этот человек писал мне, что в курдско-арабском обществе он жил в рабстве, не имея никаких прав. Он потерял там все: семью и имущество, и он хотел бы работать в нашей организации, так как он слышал, что наш путь - борьба. Он писал, что готов на все, чтобы победить и уничтожить арабов. Я ответил ему, что его информировали совершенно неверно, что Сионистская Организация не хочет никаких войн и никакой борьбы, что она не хочет ничего слышать об оружии и, самое главное, не собирается никого уничтожать. То, что мы хотим – это примирение, попытка мирного сосуществования.

Ответ пришел мгновенно: действительно поразительно, что несмотря на преследования евреев и несмотря на постоянные попытки уничтожить Израиль, наша организация работает таким образом.

К сожалению, слишком многие (и враги и друзья) понимают слово «СИОНИЗМ» неверно. Путь Сионизма – не убийство и уничтожение, а желание небольшого народа жить в мире и спокойствии на своей маленькой Родине, где не нужно будет бояться того, что несет завтрашний день. Сионизм не есть попытка порабощения людей, это всего лишь любовь к стране, это мостик между страной, где живем мы, и страной Израиль. Сионизм не означает ничего негативного, он лишь пытается пробудить любовь к Сиону. В Талмуде, который называют Вавилонским, любовь к Сиону выражалась уже тысячу лет назад, и значит она тогда уже существовала. Это не какое-то новое, современное изобретение. Это вечная мечта и вечная надежда, и потому мы заканчиваем Пессах словами «в будущем году в Иерусалиме!»

Если можно будет приветствовать словом «Шалом» и слышать в ответ «Салям» - этого будет еще мало. Если будут совершены попытки создать еврейско-арабские школы – этого будет еще не достаточно. Если одна сторона будет требовать, а другая противиться – это ни к чему не приведет. Но если в израильских школах арабский язык станет обязательным предметом – это поможет. Если палестинцы поймут, что мир и спокойствие привлекут в страну туристов и создадут рабочие места – это поможет. Однако, требовать создания в Израиле рабочих мест и открывать двери – абсурдно, если другая сторона будет в это же время посылать в Израиль смертоносные пояса со взрывчаткой. И все же, сегодня надежда должна быть больше, чем когда-либо. Надежда на то, что станет наконец лучше всем: Израилю, Палестине и всему миру.

Март 2004

Др. Роберт Гутман